Bonjour à tous,
Je suis Zhen HOU, étudiante dans la fillère informatique et actuellement en stage à Gifu dans un labratoire de recherche.
Continuer la lecture de « Stage au Japon – Gifu Université – Préparation pour VISA(si besoin) »Stage Japon – Advantest – Partie 1 : présentation et arrivée au japon
Bonjour à toutes et à tous,
Je m’appelle Ilann Faveur j’ai 19 ans et pour mon stage de fin d’études je n’avais qu’une seule envie : Effectuer mon stage au Japon. je suis déjà aller deux fois au Japon avec mes parents mais il était question cette fois de m’y rendre seul et d’y découvrir de nouvelle choses qu’un simple touriste ne pourrait découvrir. Je dois aussi avouer que le Japon a toujours était mon pays préférer.
Continuer la lecture de « Stage Japon – Advantest – Partie 1 : présentation et arrivée au japon »
La vie de tout les jours + Visites au Japon
Partie 1 : La vie de tout les jours
Cela fait maintenant presque deux mois que je suis au Japon et j’ai donc décidé de vous faire un petit tour de ce que j’ai pu voir dans mon quotidien.
1 – Manger
Contrairement à la France, le prix des repas au japon est peu couteux, il est facile de trouver à manger dans des restaurants pour moins de 800 yen (en gros 1 euro = 107 yen). De plus le Japon à un commerce très développé sur les « kombinis », équivalent des mini-casinos en France. Certains de ces kombinis sont même spécialisés dans la restauration a moindre cout (pour 100 yen exactement).
Il existe bien sûr des supermarché, comme en France.
Sinon, au niveau de ma vie à l’Université, l’Université de Gifu concentre plusieurs type de restauration : plusieurs kombinis sont réparties sur l’Université et un restaurant universitaire « standard » est à la disposition des étudiants et professeurs.
Enfin, parlons de ce que l’on mange au Japon.
En France, on connait surtout les sushis, les yakitoris et la soupe miso; cependant au japon c’est loin d’etre les plats les plus répendus..
Les sushis sont considérés comme un plat de luxe, c’est pourquoi les japonais n’en mange pas souvent.
Enfaite les repas principaux sont composés :
– de riz
– de soupe
– de poisson
– de soja
– de ramen
– de nouille soba
En plus de ces plats, on retrouve bien entendu des fruits de mers et des spécialités (haricot rouge,…).
Avertissement pour les français, la viande au japon est beaucoup moins répondu qu’en France, soyez donc prêt à réduire votre dose de viande.
2 – Les loisirs
Bien que le Japon soit un pays connus pour ses loisirs, la ville de Gifu est une ville plutôt calme.
Vous pourrez trouver des salles d’arcades, des terrains de Baseball (sport très important au japon, peut être même plus que le foot et le sumo).J’ai moi même pu assister à un match de baseball avec les collègues de mon équipe.
Mais ne vous inquiétez pas pour autant, les bus et les trains sont plutôt bien desservis dans l’ensemble.
Partie 2 : Visites au Japon
Précision:
Le japon est un pays très différents des pays européens du fait des différences de climats.
Or nous sommes actuellement en été, période de l’année ou il fait le plus chaud mais aussi le plus humide.
Si vous partez au Japon durant cet période de l’année, prévoyez une habitation ou la climatisation est incluse, j’ai personnellement fait ce choix et j’en suis bien heureux
puisque bon nombres de mes collègues de travail reste sur leur lieu de travail afin de profiter de la climatisation qu’il n’ont pas chez eux.
Au niveau des visites, j’ai, à l’heure actuelle, visité la plupart des grandes « attractions » touristiques présentes dans la région de Gifu (mais pas encore Tokyo ni Kyoto).
Ce sont des endroits magnifiques ou l’on peut voir des chateaux, des ponts, des phares, mais aussi des rizières, des musées et des ensembles de batiments vieux de plusieurs centaines d’années et restaurés dans un état merveilleux.
En plus de ces endroits historiques, voyager au Japon nous montre en permanence une culture
différentes de la notre :
l’exemple le plus marquant est surement la façon dont les japonais s’occupent de la nature.
Je vais conclure sur une petite liste des sites qui pour moi mérite le détour :
Le chateau d’Inuyama
Le chateau de Nagoya
L’ancien quartier de Mino
Le « village » Hida no sato
La statut de Boudha et la peche au Cormoran (Gifu)
Les débuts
Bonjour à vous lecteurs,
Je m’appelle Alexandre Giraud et je suis un étudiant d’année spéciale en Informatique à l’IUT d’Orsay. Je vais rédiger quelques articles sur ma vie à Gifu (Japon) où je réalise mon stage de fin d’études pour une durée de 10 semaines.
Alors tout d’abord, si je suis actuellement au Japon pour ce stage, c’est tout simplement, car c’est une culture que j’apprécie particulièrement depuis assez longtemps, donc ne cherchez pas plus loin. J’avais, d’ailleurs, commencé à suivre des cours de japonais depuis quelque temps dans l’optique d’un voyage (après quelques jours passés au Japon, j’ai bien vu que cela n’allait pas être facile puisque l’on retrouve beaucoup de Kanji dans les textes et que je n’en connais pas assez) et j’espère pouvoir partager cette expérience avec vous.
Bon, j’en suis à ma deuxième semaine de stage (début de la troisième semaine) et qu’es-ce que je peux dire pour ce premier article?
Et bien, tout d’abord, à part quelques jours, il a fait très beau et très chaud sans trop d’humidité, ce qui est inhabituel en cette période de l’année, j’ai donc pu profiter de magnifiques paysages et de visites réjouissantes.
Au niveau de la culture, tout le monde est très agréable et aide de bon coeur dès que vous avez un souci, la réputation sur la politesse des Japonais n’est clairement pas usurpée.
Attention cependant, la vie de tous les jours peut être assez difficile au début du séjour, car les Japonais ont pour la plupart un Anglais très limité (à l’oral en tout cas).
Bien sur, il y a des japonais très bons en Anglais mais c’est loin d’être la majorité, donc en ville pour acheter ses courses, prendre le bus ou autres actions de tous les jours, c’est compliqué.
Voila pour mon premier article sur mon stage au Japon, mon prochain article sera disponible en juillet.
5 choses à préparer avant votre voyage au Japon
Bonjour,
Si vous lisez cet article, vous envisagez sans doute d’effectuer votre stage de fin d’étude à l’université de Gifu, au Japon. Ou peut-être vous êtes juste intéressé par un peu de tourisme ? Dans tout les cas, voici 5 trucs qui vous aideront à profiter au maximum de votre voyage :
1. Assurez vous d’avoir assez de liquide. Les Japonais effectuent 90% de leurs transactions avec de l’argent liquide, et la plupart des boutiques et des restaurants n’accepteront pas la carte bleue. Pour vous donner un exemple parlant, j’ai payé la location de mon appartement pour 3 mois en liquide. Heureusement, le pays est très sûr donc vous pouvez vous balader avec une enveloppe de cash sur vous sans risque.
Changez vos devises en France (les taux sont meilleurs) et contactez votre banque pour connaître les modalités de retrait à l’étranger (vous devrez probablement souscrire un abonnement supplémentaire de l’ordre de 5 euros/mois pour éviter des frais de retrait importants).
Si vous avez une carte Visa vous devriez pouvoir retirer de l’argent avec, mais attention tout les distributeurs ne l’accepteront pas ! Dans mon expérience, les distributeurs des magasins 7-Eleven ainsi que ceux de la plupart des convenience stores acceptent les cartes Visa.
2. Bossez votre Japonais. À moins de travailler dans le milieu du tourisme ou de l’université, les Japonais parlent peu ou pas anglais. Pas besoin de savoir déclamer des haïkus pour communiquer mais un petit guide de conversation pour la vie de tout les jours ne sera pas de trop.
Quelques pistes pour apprendre le japonais : la série Let’s Learn Japanese disponible gratuitement sur Youtube : https://www.youtube.com/playlist?list=PL97F8C94FBEBC24A6 Ne vous arrêtez pas à l’aspect daté, c’est très rigolo et surtout efficace !
L’application Obenkyo sur le google store.
Assimil : Le Japonais http://fr.assimil.com/methodes/4976-a-definir
Rassurez-vous cependant, les Japonais sont extrêmement serviables et compréhensifs et feront leur possible pour vous aider à trouver votre chemin même si ils ne comprennent pas un mot de ce que vous dites !
3. Achetez une ou plusieurs cartes SIM. Vous n’avez pas forcément besoin d’un numéro de téléphone mais vous apprécierez d’avoir Google Map à disposition dans la rue. Il est possible de commander des cartes SIM pour le Japon en France, à cette adresse par exemple : https://www.japan-rail-pass.fr/services/simcard . Pas besoin de contacter votre opérateur, remplacez votre carte SIM une fois sur place et le tour est joué ! Pensez à un objet fin comme un porte-mine ou un trombone pour pouvoir éjecter votre carte SIM actuelle. Je serais restée bloquée à l’aéroport si je n’avais pas emporté quelques cure-dents…
4. Installez une application de traduction sur votre portable. J’ai utilisé Yomiwa, mais vous pouvez aussi garder jisho.org en marque-page sur votre navigateur. Ces applications vous laissent entrer des mots phonétiquement avec l’alphabet latin ou bien tracer des caractères japonais. Bien pratique pour lire des panneaux indicateurs ou bien un menu… Si vous pouvez apprendre quelques kanjis, vous aurez une bonne intuition des règles concernant la direction et l’ordre des traits et la fonction reconnaissance de kanji sera d’autant plus efficace.
5. Préparez des vêtements légers Si votre stage suit des dates normales, vous serez au Japon d’avril à juin. Il commencera à faire très chaud et humide à partir du mois de mai et à ce moment-là, vous serez contents de disposer de vêtements amples et pas trop épais. Bien sûr, les Japonais ont plein de vêtements très adaptés à cette météo et vous aurez toujours l’occasion de refaire votre garde-robe une fois là-bas. Attention quand même aux pluies et aux orages qui sont fréquents et assez violents durant l’été : gardez un petit parapluie et un imper dans votre sac !
Sous les cerisiers en fleur, le département informatique de l’université de Gifu vous souhaite la bienvenue au Japon !
Un long voyage
L’heure du récit est arrivée !
Nous sommes 3 étudiants en Informatique à l’IUT d’Orsay : Cylia, Shuo et Etienne.Notre destination ? Chengdu, dans la province du Sichuan, en Chine. Nous avons été accepté comme stagiaires à l’Université Normale du Sichuan (que nous allons abrégé en UNS) en tant que développeurs web.
Le temps de trajet ? Entre Paris et l’UNS : 12 heures dont 10 heures en avion (par chance nous avons trouvé un direct Paris-Chengdu). Le décalage horaire est de +6h (10h en France = 16h en Chine).
L’UNS possède 4 campus, nous sommes dans le campus le plus peuplé et le plus ancien. Malheureusement, la météo n’était pas très clémente avant que l’on arrive, il faisait très lourd et c’était très humide. Il y a beaucoup d’étudiants mais aussi de familles car le campus où nous sommes renferme aussi un stade, des écoles, des restaurants, des marchés … beaucoup de choses et tout ce dont on peut avoir besoin !
Chaque chose à son heure, c’est maintenant l’heure du repos !
Bonne vidéo !
Université de Gifu (3-Les poubelles)
J’ai décidé de dédier un articles au système des poubelles car celui-ci est très complexe ! Faut savoir qu’au Japon, les ordures sont recyclées à 90% ! C’est du sérieux !
Pour commencer, quand vous vous baladez en ville, essayez de prévoir quelque chose pour pouvoir mettre vos déchets, en effet il y’a très peu de poubelles publiques, il m’est arrivé parfois de garder ma bouteille d’eau vide dans les mains jusqu’à ce que je m’en débarrasse chez moi ou bien dans un combini.
Ici il faut sortir plusieurs fois la poubelle par semaine et les types de déchets varient selon le jour (se renseigner auprès du dépot de déchet de votre quartier, moi tout était écrit sur ma porte d’entrée). Les types de déchets sont :
– Les combustibles : restes de nourriture, vêtements, papiers, etc…
– Les nom-combustibles : aérosols, métaux, verre, piles et petits appareils électriques de moins de 30cm.
– Les plastiques : emballages, sacs…
– Les recyclables : journaux et magazines, bouteilles en plastique, boites de conserve et canettes et bouteille en verre.
Attention ce n’est peut-être pas valable dans tout les quartiers, regardez bien les infos dans les brochures de votre logements.
Autre point important, essayez de sortir vos ordures au petit matin et non la veille (c’est interdit il me semble), sinon vous pourrez surement froisser vos voisins ! J’ai même entendu dire que parfois vos voisins peuvent vous dénoncer à la compagnie des poubelles qui vous font payer une amende par la suite.
En espérant que cet info vous sera utile,
VANZA LUTONDA Maxime
Mail: maximevanza@live.fr
Université de Gifu (2-Logements et conseils)
Dans cet article je vais parler de ma recherche de logements et donner quelques conseils utiles :
En temps normal les étudiants étrangers à l’Université de Gifu (d’au moins 6 moins) peuvent bénéficier des logements sur le campus de l’Université. Pour ma part, je n’ai pas pu en bénéficier car mon séjour était trop court (un peu plus de 2 mois). Avant mon départ, à l’aide de mon responsable japonais j’ai eu recours à une agence immobilière : Leopalace21. Cette agence propose des logements de plusieurs types dont des logements étudiants pour plusieurs durées (à la journée, 1 mois, 2 mois, etc…). Il y a d’autres agences de ce type comme Utopia. Dans un premier temps j’ai du voir les logements disponibles sur ce site internet : http://www.leopalace21.com Le site est entièrement en japonais, l’anglais est disponible mais malheureusement il me semble qu’on ne puisse pas voir directement les logements disponibles lorsqu’on surfe sur le site en anglais, j’ai donc utilisé le site en japonais (si vous n’y comprenez rien, demandez de l’aide à votre responsable japonais). J’ai pu donc réserver un logement, ce dernier était un forfait à la journée, pour un total de 70 jours cela m’a coûté 170000￥(~1500€) que j’ai réglé à l’agence après avoir rempli le contrat à l’aide de mon responsable. L’appartement était situé dans le district de Sagiyama en face d’un cimetière, oui c’est normal au Japon (à 15 minutes de bus de l’Université) et était équipé avec internet (voir les photos en pièce jointe). Si votre logement n’est pas disponible directement à votre arrivée, n’hésitez pas à réserver un AirBnb avant, cela reste nettement moins cher que l’hôtel.
Autre chose à préparer avant d’arriver au Japon : se munir d’un numéro de téléphone japonais, en effet au Japon pour chaque procédure administrative, un numéro de téléphone est demandé. Une fois sur place il est difficile de se procurer une carte SIM, la plupart des contrats sont de longue durée et sous engagement (voir cette vidéo qui est assez drôle et instructive sur le sujet https://www.youtube.com/watch?v=9KkmlWOBs8A) . Il est donc préférable de s’en procurer une depuis la france ou bien acheter une carte sim prépayée dans les aéroports d’arrivée, pour m’a part je n’ai pas pris de SIM et je l’ai regretté, dépendre des connexions Wi-fi n’est pas aisé.
Dernière chose, en arrivant à l’université je me suis fait une carte de bus Ayuca (à l’aide de mes camarades), celle-ci est à remplir sur des bornes qui peuvent se trouver à l’Université ou à la gare. Les bus sont assez cher, environ 200￥minimum par voyage, oui minimum, le prix du bus n’est pas unique, il se fait à la distance ! Je vous conseille donc de louer un vélo qui est cent fois plus économique et très utile à Gifu (sauf en temps de très grosse chaleur, ce qui est très fréquent à partir du mois de Juin).
P.S : A votre arrivée dans votre logement, il se peut qu’un agent de la compagnie de télévision NHK débarque et vous demande de payer la redevance télé, j’en ai eu pour 5000￥ pour mes 70 jours. Essayez de vous renseignez à ce propos auprès de l’agence au préalable.
En espérant que ces infos vous seront utiles.
VANZA LUTONDA Maxime
Mail: maximevanza@live.fr
Photos Logement Sagiyama
Université de Gifu (1-Présentation)
Salut à tous
Salut à tous, petite présentation : je m’appelle Maxime, j’ai 21 ans et je suis en année spéciale en informatique à l’IUT d’Orsay. J’effectue actuellement mon stage de 10 semaines (5 juin au 12 août), en laboratoire, à l’Université de Gifu au Japon. Je vais essayer à travers quelques articles, de vous raconter mon expérience et mon ressenti à propos du stage.
Pourquoi le Japon ?
Tout d’abord pourquoi faire son stage à l’étranger ? Je pense que la période étudiante est le meilleur moment (et le plus simple) pour se forger des expériences à l’étranger, apprendre d’autres cultures, élargir son point de vue par rapport à toutes sortes de choses. J’essaie donc de voyager un maximum. Initialement, j’envisageais d’aller chez Ubisoft Montréal au Canada, suite à une possibilité de stage, néanmoins ayant déja utilisé un visa de stage (stage Coop International) au Canada l’année précédente, il m’etait impossible d’y retourner. Ayant depuis toujours été plus ou moins intéressé par le Japon depuis l’adolescence, notamment par l’intermédiaire la pop-culture (mangas, animation, jeux-vidéos…enfin vous connaissez quoi), mon intérêt s’est peu à peu porté sur la culture et le langage. Mon choix s’est donc porté sur ce pays, de plus c’est mon premier voyage dans un pays si lointain et très différent sur le plan culturel, bonne occasion pour tester mes capacités d’adaptation dans un milieu difficile à appréhender.
Le sujet du stage
Mon stage consiste à intégrer l’équipe deux enseignants chercheurs de travailler en collaboration avec eux et leur étudiants sur une initiative de benchmarking dédiée à l’évaluation de nouveaux algorithmes d’accès multimédia, MediaEval (Je détaillerai éventuellement le projet dans un prochain article). Je suis donc amené à travailer en équipe avec des étudiants japonais à m’instruire sur des nouvelles notions puis à les coder par la suite. Cela m’est donc avantageux d’une part en informatique et d’autre part dans mon apprentissage de langue étrangères car je parle uniquement anglais (que je maîtrise) et japonais (qui est très bancal mais qui s’améliore).
Voila qui clôt l’article qui a pour but de me présenter, veuillez m’excuser mon amateurisme, c’est la première fois que je rédige un article de blog. Pour le prochain article je parlerai des préparatifs du voyage et de l’installation.
A bientot ,
VANZA LUTONDA Maxime
Mail: maximevanza@live.fr
